آموزشفارکس

پیپ (Pip) چیست؟ آموزش کامل محاسبه Pip در فارکس، طلا و ارزهای دیجیتال

پیپ (Pip) چیست؟ در این آموزش جامع با مفهوم پیپ، ارزش هر Pip، نحوه محاسبه آن در فارکس، طلا، شاخص‌ها و ارزهای دیجیتال آشنا شوید و مدیریت ریسک را به صورت حرفه‌ای یاد بگیرید.

پیپ چیست؟

اگر حتی برای مدت کوتاهی وارد بازار فارکس یا سایر بازارهای مالی شده باشید، احتمالاً بارها واژه پیپ (Pip) را شنیده‌اید. معامله‌گران هنگام بررسی سود و زیان، تعیین حد ضرر (Stop Loss)، حد سود (Take Profit) و حتی ارزیابی عملکرد استراتژی‌های معاملاتی، تقریباً همیشه از پیپ به عنوان یک واحد اندازه‌گیری استفاده می‌کنند.

اما پیپ دقیقاً چیست و چرا تا این اندازه اهمیت دارد؟

بسیاری از معامله‌گران تازه‌کار تصور می‌کنند پیپ همان مقدار سود یا زیان است، در حالی که این تصور کاملاً درست نیست. پیپ در واقع یک واحد استاندارد برای اندازه‌گیری میزان تغییر قیمت در بازارهای مالی است. درست مانند متر برای اندازه‌گیری طول یا کیلوگرم برای اندازه‌گیری وزن، پیپ نیز معیاری برای سنجش حرکت قیمت محسوب می‌شود.

درک صحیح مفهوم پیپ نه تنها باعث می‌شود بتوانید سود و زیان معاملات خود را دقیق‌تر محاسبه کنید، بلکه پایه‌ای برای مدیریت سرمایه، مدیریت ریسک و طراحی استراتژی‌های معاملاتی نیز خواهد بود.

در این مقاله به صورت جامع و حرفه‌ای با مفهوم Pip، نحوه محاسبه آن، تفاوت آن با Point، ارزش هر پیپ در نمادهای مختلف، کاربرد آن در فارکس، طلا، شاخص‌ها و حتی بازار ارزهای دیجیتال آشنا خواهیم شد.

پیپ (Pip) مخفف چیست؟

کلمه Pip مخفف عبارت:

Percentage in Point

یا

Price Interest Point

است.

هر دو اصطلاح در صنعت فارکس رایج هستند، اما امروزه بیشتر معامله‌گران صرفاً از واژه Pip استفاده می‌کنند.

هدف از ایجاد Pip این بود که همه معامله‌گران در سراسر جهان بتوانند تغییرات قیمت را با یک زبان مشترک بیان کنند.

برای مثال وقتی یک معامله‌گر می‌گوید:

امروز ۷۵ پیپ سود گرفتم.

همه معامله‌گران بدون توجه به بروکر یا کشور محل فعالیت، دقیقاً متوجه میزان حرکت بازار خواهند شد.

چرا پیپ اهمیت دارد؟

فرض کنید قیمت جفت ارز EUR/USD از:

1.1500

به

1.1565

رسیده است.

اگر بخواهیم فقط قیمت را بیان کنیم، ممکن است برای افراد تازه‌کار میزان حرکت بازار واضح نباشد.

اما اگر بگوییم:

بازار ۶۵ پیپ رشد کرده است،

همه معامله‌گران فوراً متوجه بزرگی حرکت خواهند شد.

به همین دلیل تقریباً تمام تحلیل‌ها، استراتژی‌ها، گزارش‌های معاملاتی و حتی مسابقات ترید بر اساس Pip انجام می‌شوند.

پیپ چگونه کار می‌کند؟

برای درک بهتر، ابتدا باید با تعداد ارقام اعشار قیمت‌ها آشنا شویم.

فرض کنید قیمت EUR/USD برابر باشد با:

1.1050

اگر قیمت به:

۱.۱۰۵۱ برسد،

تنها یک Pip افزایش یافته است.

اگر قیمت به: ۱.۱۰۶۰ برسد، بازار ۱۰ پیپ رشد کرده است.

اگر قیمت به: ۱.۱۱۰۰ برسد، حرکت بازار برابر با ۵۰ پیپ خواهد بود.

تعریف استاندارد پیپ در فارکس

در اکثر جفت ارزها:

هر تغییر در رقم چهارم اعشار برابر با یک پیپ است.

مثال:

EUR/USD

1.1200

1.1201

= 1 Pip

مثال دیگر:

GBP/USD

1.3050

1.3075

= 25 Pip

استثنا در جفت ارزهای دارای ین ژاپن (JPY)

در جفت ارزهایی که یک طرف آن‌ها ین ژاپن است، پیپ متفاوت محاسبه می‌شود.

دلیل این موضوع ارزش متفاوت ین نسبت به سایر ارزهاست.

برای مثال:

USD/JPY

145.20

145.21

= 1 Pip

در این جفت ارز، رقم دوم اعشار معادل یک پیپ است، نه رقم چهارم.

مثال‌های بیشتر:

EUR/USD

1.1800

1.1815

15 Pip

GBP/USD

1.2700

1.2728

28 Pip

USD/CHF

0.8900

0.8870

۳۰ Pip کاهش

USD/JPY

145.20

145.80

60 Pip

پیپ در بروکرهای پنج رقمی چیست؟

در گذشته بیشتر بروکرها قیمت را با چهار رقم اعشار نمایش می‌دادند.

مثلاً:

1.1234

اما امروزه تقریباً تمام بروکرهای معتبر قیمت را به صورت:

1.12345

نمایش میدهند.

در این حالت رقم پنجم اعشار را پیپت (Pipette) یا Fractional Pip می‌نامند.

مثال: ۱.۱۲۰۰۰

1.12001

= 0.1 Pip

1.12000

1.12010

= 1 Pip

1.12000

1.12100

= 10 Pip

تفاوت Pip و Pipette

PipPipette
واحد اصلی اندازه گیرییک دهم پیپ
رقم چهارم اعشاررقم پنجم اعشار
در تمام استراتژی ها استفاده میشودبیشتر برای افزایش دقت قیمت

چرا بروکرها از Pipette استفاده می‌کنند؟

دلایل مختلفی وجود دارد:

  • افزایش دقت قیمت‌گذاری
  • کاهش اسپرد
  • اجرای بهتر سفارش‌ها
  • رقابت بیشتر میان بروکرها
  • نمایش دقیق‌تر نوسانات بازار

به همین دلیل امروزه تقریباً همه پلتفرم‌های معاملاتی مانند MetaTrader 4 و MetaTrader 5 قیمت را به صورت پنج رقمی نمایش می‌دهند.

آیا پیپ فقط در فارکس استفاده می‌شود؟

خیر.

اگرچه Pip در ابتدا برای بازار فارکس طراحی شد، اما امروزه در بازارهای مختلف نیز کاربرد دارد، از جمله:

  • بازار فارکس
  • معاملات طلا (XAU/USD)
  • نقره
  • شاخص‌های بورس
  • قراردادهای CFD
  • برخی بروکرهای ارز دیجیتال
  • معاملات فیوچرز

البته نحوه محاسبه پیپ در هر بازار ممکن است متفاوت باشد که در بخش‌های بعدی مقاله به صورت کامل بررسی خواهیم کرد.

چرا معامله‌گران حرفه‌ای به جای دلار از پیپ استفاده می‌کنند؟

فرض کنید دو معامله‌گر هر دو وارد یک معامله شده‌اند.

  • معامله‌گر اول با حجم ۰٫۰۱ لات وارد شده است.
  • معامله‌گر دوم با حجم ۲ لات معامله می‌کند.

هر دو اگر ۵۰ پیپ سود بگیرند، عملکرد معاملاتی آن‌ها از نظر تحلیل یکسان است، اما سود دلاری آن‌ها به دلیل تفاوت حجم معامله کاملاً متفاوت خواهد بود.

به همین دلیل، معامله‌گران حرفه‌ای عملکرد خود را با «تعداد پیپ» می‌سنجند، نه صرفاً میزان سود یا زیان دلاری. این روش امکان مقایسه دقیق‌تر استراتژی‌ها و ارزیابی کیفیت تصمیم‌های معاملاتی را فراهم می‌کند.

نحوه محاسبه پیپ (Pip) در فارکس

بعد از اینکه با مفهوم پیپ آشنا شدید، مهم‌ترین مهارتی که هر معامله‌گر باید یاد بگیرد، محاسبه تعداد پیپ و ارزش هر پیپ است. بسیاری از اشتباهات تازه‌کاران دقیقاً از همین بخش آغاز می‌شود؛ زیرا تصور می‌کنند هر پیپ همیشه ارزش ثابتی دارد، در حالی که ارزش آن به عواملی مانند حجم معامله (لات)، جفت ارز و ارز پایه حساب بستگی دارد.

چگونه تعداد پیپ را محاسبه کنیم؟

فرمول محاسبه تعداد پیپ بسیار ساده است:

تعداد پیپ = اختلاف قیمت ورود و خروج ÷ اندازه یک پیپ

مثال اول (EUR/USD)

قیمت ورود: 1.1050

قیمت خروج: 1.1085

اختلاف قیمت:

1.1085 − 1.1050 = 0.0035

از آنجا که در EUR/USD هر پیپ برابر با 0.0001 است:

0.0035 ÷ 0.0001 = ۳۵ پیپ

بنابراین معامله شما ۳۵ پیپ سود داشته است.

مثال دوم (GBP/USD)

ورود: 1.2650

خروج: 1.2615

اختلاف قیمت:

0.0035

در نتیجه معامله ۳۵ پیپ ضرر کرده است.

مثال سوم (USD/JPY)

ورود: 145.20

خروج: 145.90

اختلاف:

0.70

در جفت ارزهای JPY هر پیپ برابر 0.01 است.

0.70 ÷ 0.01 = ۷۰ پیپ

ارزش هر پیپ (Pip Value) چیست؟

یکی از مهم‌ترین مفاهیم مدیریت سرمایه، ارزش هر پیپ است.

ارزش هر پیپ یعنی:

اگر بازار یک پیپ حرکت کند، چه مقدار پول سود یا زیان خواهید کرد؟

این مقدار به سه عامل بستگی دارد:

  • حجم معامله (Lot)
  • نوع جفت ارز
  • ارز پایه حساب معاملاتی

لات چیست و چه ارتباطی با پیپ دارد؟

لات واحد اندازه‌گیری حجم معامله در فارکس است.

جدول زیر رابطه لات و ارزش تقریبی هر پیپ را نشان می‌دهد (برای جفت ارزهایی که دلار ارز دوم است):

ارزش هر پیپتعداد واحدحجم معامله
۱۰ دلار100,000Standard Lot
۱ دلار10,000Mini Lot
۰.۱۰ دلار1,000Micro Lot
۰.۰۱ دلار100Nano Lot

مثال

فرض کنید:

  • حجم معامله = ۱ لات
  • سود = ۴۰ پیپ

در این صورت:

40 × 10 = ۴۰۰ دلار سود

اگر حجم معامله ۰.۱۰ لات باشد:

40 × 1 = ۴۰ دلار

اگر حجم معامله ۰.۰۱ لات باشد:

40 × 0.10 = ۴ دلار

همان‌طور که مشاهده می‌کنید، تعداد پیپ ثابت است اما سود و زیان دلاری با توجه به حجم معامله تغییر می‌کند.

فرمول محاسبه ارزش هر پیپ

فرمول کلی به صورت زیر است:

ارزش هر پیپ = (اندازه پیپ × حجم معامله) ÷ نرخ ارز

البته خوشبختانه امروزه اکثر بروکرها و پلتفرم‌های معاملاتی مانند MetaTrader این محاسبات را به‌صورت خودکار انجام می‌دهند، اما دانستن فرمول برای درک بهتر مدیریت ریسک ضروری است.

ارزش پیپ در جفت ارزهای مختلف

در اکثر جفت ارزهای اصلی:

  • EUR/USD
  • GBP/USD
  • AUD/USD
  • NZD/USD

هر لات استاندارد تقریباً برابر ۱۰ دلار به ازای هر پیپ است.

اما در جفت‌هایی مانند:

  • USD/CHF
  • USD/CAD
  • USD/JPY

به دلیل تفاوت نرخ تبدیل ارز، ارزش دقیق هر پیپ ممکن است کمی تغییر کند.

پیپ در طلا (XAU/USD)

یکی از رایج‌ترین سؤالات معامله‌گران این است که:

آیا پیپ در طلا مانند فارکس است؟

پاسخ خیر است.

در بیشتر بروکرها:

اگر قیمت طلا از:

3350.00

به

3351.00

برسد،

معمولاً این حرکت ۱۰۰ پیپ محسوب می‌شود (هر بروکر ممکن است تعریف متفاوتی داشته باشد).

به همین دلیل هنگام معامله طلا همیشه باید مشخصات نماد (Contract Specification) را در بروکر خود بررسی کنید.

پیپ در نقره

در نماد XAG/USD نیز بسته به بروکر، اندازه پیپ می‌تواند متفاوت باشد.

به همین دلیل بهتر است پیش از معامله، مشخصات قرارداد را مطالعه کنید تا در محاسبه حد ضرر و حد سود دچار اشتباه نشوید.

پیپ در شاخص‌های بورس

در شاخص‌هایی مانند:

  • US30
  • NASDAQ
  • S&P500
  • DAX40

معمولاً از اصطلاح Point بیشتر از Pip استفاده می‌شود.

به عنوان مثال:

اگر NASDAQ از:

22000

به

22050

برسد،

بیشتر معامله‌گران می‌گویند شاخص ۵۰ پوینت رشد کرده است.

پیپ در ارزهای دیجیتال

در بازار رمزارزها مفهوم پیپ استاندارد جهانی ندارد و بسته به بروکر یا صرافی ممکن است متفاوت باشد.

برای مثال در معاملات CFD روی بیت‌کوین، برخی بروکرها هر یک دلار تغییر قیمت را یک پوینت یا یک پیپ در نظر می‌گیرند، در حالی که در بازار اسپات ارزهای دیجیتال معمولاً معامله‌گران مستقیماً از درصد تغییر قیمت یا مقدار دلاری استفاده می‌کنند.

بنابراین اگر قصد معامله رمزارزها را دارید، همیشه قوانین پلتفرم معاملاتی خود را بررسی کنید.

تفاوت Pip و Point

یکی از اشتباهات رایج، یکسان دانستن پیپ و پوینت است.

در بسیاری از بروکرهای پنج‌رقمی:

هر ۱ Pip = ۱۰ Point

به عنوان مثال:

قیمت:

1.10000

به

1.10010

حرکت کرده است.

این حرکت برابر است با:

  • 1 Pip
  • 10 Point

در حالی که اگر قیمت از:

1.10000

به

1.10001

برسد،

حرکت فقط:

  • 0.1 Pip
  • 1 Point

خواهد بود.

جدول تفاوت پیپ و پوینت

PointPipویژگی
خیربلهواحد اصلی
بلهخیردقت بیشتر
بیشتر در بروکرهابسیار زیاداستفاده در تحلیل
کمتربلهمنتسب مدیریت سرمایه

چرا معامله‌گران حرفه‌ای با پیپ فکر می‌کنند؟

فرض کنید دو معامله‌گر نتایج زیر را ثبت کرده‌اند:

معامله‌گر اول:

  • سود: ۳۰۰ دلار

معامله‌گر دوم:

  • سود: ۱۲۰ دلار

در نگاه اول، معامله‌گر اول موفق‌تر به نظر می‌رسد.

اما اگر بدانیم:

  • معامله‌گر اول با ۵ لات معامله کرده و فقط ۶ پیپ سود گرفته است.
  • معامله‌گر دوم با ۰.۲۰ لات معامله کرده و ۶۰ پیپ سود گرفته است.

در این صورت مشخص می‌شود که از نظر کیفیت تحلیل و اجرای معامله، عملکرد معامله‌گر دوم بسیار بهتر بوده است.

به همین دلیل، حرفه‌ای‌ها عملکرد خود را بر اساس تعداد پیپ ارزیابی می‌کنند، نه صرفاً میزان سود دلاری.

مدیریت ریسک با استفاده از پیپ (Pip)

اگر از معامله‌گران حرفه‌ای بپرسید مهم‌ترین کاربرد پیپ چیست، احتمالاً پاسخ آن‌ها «مدیریت ریسک» خواهد بود. بسیاری از افراد تصور می‌کنند پیپ فقط برای محاسبه سود و زیان استفاده می‌شود، اما در واقع این واحد نقش اساسی در تعیین میزان ریسک هر معامله، انتخاب حجم مناسب (لات)، تعیین حد ضرر (Stop Loss) و هدف قیمتی (Take Profit) دارد.

معامله‌گری که بدون محاسبه تعداد پیپ وارد بازار می‌شود، در حقیقت بدون برنامه ریسک می‌کند. این موضوع در بلندمدت معمولاً به از دست رفتن سرمایه منجر خواهد شد.

چگونه با استفاده از پیپ حد ضرر تعیین کنیم؟

فرض کنید سرمایه حساب شما ۵,۰۰۰ دلار است و طبق برنامه مدیریت سرمایه تصمیم گرفته‌اید در هر معامله حداکثر ۲ درصد سرمایه خود را در معرض ریسک قرار دهید.

  • سرمایه: ۵,۰۰۰ دلار
  • ریسک مجاز: ۲٪
  • حداکثر زیان قابل قبول: ۱۰۰ دلار

اکنون فرض کنید تحلیل شما نشان می‌دهد حد ضرر باید ۲۰ پیپ پایین‌تر از نقطه ورود قرار بگیرد.

اگر ارزش هر پیپ برای حجم انتخابی شما ۵ دلار باشد:

۲۰ × ۵ = ۱۰۰ دلار

در نتیجه، این حجم معامله با برنامه مدیریت سرمایه شما سازگار است.

اما اگر ارزش هر پیپ ۱۰ دلار باشد:

۲۰ × ۱۰ = ۲۰۰ دلار

در این حالت، ریسک شما دو برابر مقدار مجاز است و باید حجم معامله را کاهش دهید.

نسبت ریسک به بازده (Risk/Reward)

یکی از مهم‌ترین مفاهیم در معامله‌گری، نسبت ریسک به بازده است که معمولاً بر اساس پیپ محاسبه می‌شود.

مثال

  • حد ضرر: ۳۰ پیپ
  • حد سود: ۹۰ پیپ

در این شرایط نسبت ریسک به بازده برابر است با:

۱:۳

یعنی اگر حتی تنها ۴۰ درصد معاملات شما موفق باشند، در بلندمدت همچنان می‌توانید سودده باشید؛ زیرا سود هر معامله موفق، سه برابر زیان هر معامله ناموفق است.

مثال واقعی از یک معامله

فرض کنید قصد خرید جفت ارز EUR/USD را دارید.

  • نقطه ورود: ۱.۱۲۰۰
  • حد ضرر: ۱.۱۱۷۵
  • حد سود: ۱.۱۲۷۵

محاسبه:

  • فاصله ورود تا حد ضرر = ۲۵ پیپ
  • فاصله ورود تا حد سود = ۷۵ پیپ

اگر با حجم ۰.۱۰ لات معامله کنید:

  • ارزش هر پیپ ≈ ۱ دلار
  • حداکثر زیان = ۲۵ دلار
  • سود احتمالی = ۷۵ دلار

این معامله نسبت ریسک به بازده ۱:۳ دارد که برای بسیاری از استراتژی‌های معاملاتی، نسبت مناسبی محسوب می‌شود.

اشتباهات رایج معامله‌گران در محاسبه پیپ

حتی معامله‌گران با تجربه نیز گاهی در محاسبه پیپ دچار اشتباه می‌شوند. برخی از رایج‌ترین خطاها عبارت‌اند از:

۱. اشتباه گرفتن پیپ و پیپت

در بروکرهای پنج‌رقمی، رقم آخر معمولاً «پیپت» است، نه پیپ. این اشتباه باعث می‌شود فاصله حد ضرر یا حد سود نادرست محاسبه شود.

۲. استفاده از حجم نامناسب

برخی معامله‌گران فقط به تعداد پیپ توجه می‌کنند و ارزش دلاری هر پیپ را در نظر نمی‌گیرند. نتیجه این کار، ریسک بیش از حد روی حساب است.

۳. یکسان فرض کردن پیپ در همه نمادها

اندازه پیپ در جفت ارزها، طلا، شاخص‌ها و برخی CFDها یکسان نیست. پیش از معامله، مشخصات هر نماد را در بروکر بررسی کنید.

۴. بی‌توجهی به ارز پایه حساب

اگر ارز حساب شما دلار نباشد (مثلاً یورو یا تتر)، ارزش هر پیپ ممکن است متفاوت باشد و باید بر اساس نرخ تبدیل محاسبه شود.

نکات حرفه‌ای درباره پیپ

معامله‌گران حرفه‌ای معمولاً این اصول را رعایت می‌کنند:

  • عملکرد خود را با تعداد پیپ ارزیابی می‌کنند، نه فقط سود دلاری.
  • قبل از ورود به معامله، تعداد پیپ حد ضرر و حد سود را مشخص می‌کنند.
  • حجم معامله را بر اساس ریسک مجاز و ارزش هر پیپ انتخاب می‌کنند.
  • از نسبت ریسک به بازده مناسب (مانند ۱:۲ یا ۱:۳) استفاده می‌کنند.
  • نتایج معاملات را در ژورنال معاملاتی بر حسب پیپ ثبت می‌کنند تا بتوانند عملکرد استراتژی خود را دقیق‌تر تحلیل کنند.

آیا پیپ در همه بروکرها یکسان است؟

مفهوم پیپ ثابت است، اما نحوه نمایش قیمت و ارزش هر پیپ ممکن است بین بروکرها تفاوت داشته باشد. عواملی مانند تعداد ارقام اعشار، نوع قرارداد (Contract Specification) و اندازه لات می‌توانند بر نحوه محاسبه اثر بگذارند. به همین دلیل، همیشه مشخصات نماد معاملاتی را پیش از باز کردن معامله بررسی کنید.

سوالات متداول (FAQ)

پیپ چیست؟

پیپ کوچک‌ترین واحد استاندارد برای اندازه‌گیری تغییرات قیمت در بازار فارکس است و مبنای محاسبه سود، زیان و مدیریت ریسک محسوب می‌شود.

هر پیپ چند دلار است؟

مقدار دلاری هر پیپ به حجم معامله، جفت ارز و ارز پایه حساب بستگی دارد. برای یک لات استاندارد در بسیاری از جفت‌ارزهای اصلی، ارزش هر پیپ حدود ۱۰ دلار است.

تفاوت پیپ و پوینت چیست؟

در بروکرهای پنج‌رقمی، هر ۱ پیپ برابر با ۱۰ پوینت است. پوینت دقت بیشتری در نمایش تغییرات قیمت دارد.

آیا در ارزهای دیجیتال هم پیپ وجود دارد؟

در معاملات CFD روی ارزهای دیجیتال ممکن است از مفهوم پیپ استفاده شود، اما در بازار اسپات رمزارزها معمولاً تغییرات قیمت به‌صورت درصد یا مقدار دلاری بیان می‌شود.

چرا یادگیری پیپ اهمیت دارد؟

زیرا بدون درک پیپ، تعیین صحیح حد ضرر، حد سود، حجم معامله و مدیریت سرمایه امکان‌پذیر نیست.

جمع‌بندی

پیپ یکی از بنیادی‌ترین مفاهیم در بازارهای مالی، به‌ویژه فارکس، است. این واحد استاندارد به معامله‌گران کمک می‌کند تغییرات قیمت را اندازه‌گیری کرده، سود و زیان را محاسبه کنند و مدیریت ریسک دقیق‌تری داشته باشند.

درک تفاوت بین پیپ، پیپت و پوینت، آشنایی با ارزش هر پیپ در حجم‌های مختلف و استفاده از آن در تعیین حد ضرر و حد سود، از مهارت‌هایی است که هر معامله‌گر برای فعالیت حرفه‌ای به آن نیاز دارد.

در نهایت، به خاطر داشته باشید که موفقیت در معامله‌گری تنها به تعداد پیپ‌های کسب‌شده وابسته نیست؛ بلکه به رعایت اصول مدیریت سرمایه و حفظ انضباط معاملاتی نیز بستگی دارد. معامله‌گری که ریسک خود را بر اساس پیپ مدیریت می‌کند، شانس بیشتری برای حفظ سرمایه و دستیابی به سود پایدار در بلندمدت خواهد داشت.

منابع:

  • کتاب Currency Trading for Dummies اثر Brian Dolan
  • کتاب Trading in the Zone اثر Mark Douglas
  • مستندات آموزشی پلتفرم MetaTrader 5
  • منابع آموزشی CME Group و Investopedia

نوشته های مشابه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دکمه بازگشت به بالا